有谁知道<<严则无闻>>的翻译???急用

这段话选自《晏子春秋》
大意是：
晏子退朝后，再向齐景公禀报说：“上朝听政，态度是否过分严厉呢？”景公说：“在朝听政，态度严厉，这会对治国理民有妨害吗？”晏子回答说：“在朝听政态度严厉，臣下便不敢说话；臣下便不敢说话，则下情就不能上达了。臣下不说话，我称之为哑巴；君上听不到下边的实情，我称之为聋子。一聋一哑，这不是有害于治国理民又是什么呢！况且仓廪的容量虽大，终须合升斗的微数才能装满；帷幕的范围虽长，终须合稀疏的丝缕才能织成。大山的崇高非一块石头而成，而是由巫术的石头从低向高堆积起来的；天下之所以治平，也不能只听一个人的话，而是人皆进其言。所以国君在朝听政，对臣下的进言，固然有接受而不用的情况，怎么能拒绝而不听呢？”

意思就是太过严厉、苛责就得不到别人的意见